登录
[宋] 王十朋
飞雪送残腊，带花迎早春。
西畴农事及，愧是不耕人。
《迎春遇雪》赏析
这首五言绝句以简洁笔触勾勒出岁末年初的独特景致。首句"飞雪送残腊"中，"飞雪"与"残腊"形成时空叠印，既点明节令特征，又暗含辞旧迎新之意。次句"带花迎早春"运用拟人手法，将雪花幻作春花，在视觉上完成冬春意象的巧妙转换。后两句笔锋陡转，由景入情，"西畴农事及"展现农人备耕的忙碌场景，而末句"愧是不耕人"则流露出士大夫对劳动人民的深切敬意与自我反省。全诗仅二十字，却完成了从自然时序到人文关怀的升华，体现了宋代文人"民胞物与"的思想境界。
现代文译文： 纷扬的雪花送别岁末残冬， 却似带着春花迎接早春。 西边田野已开始农事准备， 惭愧啊我这不事耕作之人。
微信扫一扫
王十朋诗词推荐