登录
[宋] 王十朋
山城过疏雨，客馆生新秋。
乡心杂病思，浩荡不可留。
忆昨初来时，园花弄春柔。
俯仰节物变，木杪风飕飕。
旅食百日馀，故人情已周。
论文有深味，惜别添牢愁。
槐花物色老，琴书散交游。
暖律回南枝，相期泛仙舟。
《别周德远诸友》赏析
这首羁旅诗以细腻的笔触勾勒出诗人客居他乡的孤寂与对友情的珍重。全诗通过时空转换，展现了从春到秋的节序变迁，以及由此引发的深沉情感。
诗歌开篇"山城疏雨"与"客馆新秋"的意象组合，营造出清冷孤寂的意境。"乡心杂病思"一句，将思乡之情与身体不适巧妙融合，凸显客居之苦。中段回忆初春景象，与眼前秋风飒飒形成鲜明对比，以"木杪风飕飕"的听觉描写强化时节变换之感。
后八句集中抒写离别之情。"旅食百日"道出羁旅时长，"故人情周"体现友情的温暖。"论文深味"与"惜别牢愁"形成情感张力，既见知交之乐，又显分别之痛。末四句以槐花老去暗喻聚散无常，而"暖律回南枝"的期盼，又寄托着重逢的希望。
现代文译文： 山城飘过稀疏的雨滴， 旅舍里已生出新秋的凉意。 思乡的心绪夹杂着病中愁思， 如浩荡江水般不可挽留。 记得当初刚到这里时， 园中春花正展现着柔媚。 转眼间节物更替， 树梢已响起飕飕秋风。 客居饮食已过百日， 故人的情谊温暖周全。 谈论文章深得真趣， 临别更添无限愁绪。 槐花色衰渐显老态， 琴书相伴的交游即将分散。 待到来年阳气回暖时， 相约共乘仙舟再聚首。
微信扫一扫
王十朋诗词推荐