登录
[宋] 王十朋
天将大任未容闲，清峭依然御史颜。
谢客能吟练江句，谪仙不厌敬亭山。
双溪风月壶觞里，叠嶂烟霞几案间。
天下苍生望公起，归辕行见郡人攀。
《登临寄怀》
赏析：此诗以雄浑笔触勾勒出士大夫的担当与山水之乐。首联"天将大任"与"清峭御史"形成张力，既见抱负又显风骨。中二联巧妙化用谢朓、李白典故，将双溪风月、叠嶂烟霞纳入樽前案上，展现文人雅趣。尾联"苍生望起"与"郡人攀辕"的呼应，道出诗人对友人重担在肩的期许。全诗气韵流转，在山水吟咏中暗含济世情怀。
现代文译文： 命运赋予的重任不容懈怠， 你依然保持着御史的峻洁风范。 像谢朓能吟咏练江的诗句， 似李白永不厌倦敬亭山色。 双溪的清风明月尽在酒杯之中， 层峦的烟霞云雾宛现书案之间。 天下百姓期盼你振作而起， 归途定见乡亲们攀辕相送。
微信扫一扫
王十朋诗词推荐