登录
[宋] 王十朋
二年客贤关，倾盖皆故人。
况我同舍郎，何异手足亲。
齑盐共牢落，灯火同悲辛。
坐觉岁月忘，所赖朋友仁。
西风起天末，淅沥吹江蘋。
思归适所愿，惜别还沾巾。
祖席歌骊驹，别肠转车轮。
离索恐孤陋，重来约新春。
《别太学同舍》现代文译文：
两载客居贤关地，相逢尽是旧相识。 何况同窗共寝人，情谊更胜手足亲。 粗茶淡饭共清贫，夜灯相对话艰辛。 闲坐浑忘光阴逝，全赖挚友仁厚心。 西风忽从天际起，淅沥吹皱江畔蘋。 思归本是遂心愿，临别却湿青衫襟。 饯行宴上骊歌起，离愁如轮转不停。 独居恐将成孤陋，相约新春再重临。
赏析：
这首离别诗以"二年客贤关"开篇，点明诗人与同窗共度的时光背景。"倾盖皆故人"用"倾盖"典故，暗示彼此情谊深厚。诗中通过"齑盐共牢落"的贫寒生活、"灯火同悲辛"的挑灯夜读，勾勒出太学生清苦而充实的生活图景。
艺术手法上，诗人善用对比：前六句极写同窗之亲，后六句突转离别之痛。"西风起天末"的景物描写，既点明秋季离别时令，又以"淅沥吹江蘋"的萧瑟烘托离情。结尾"离索恐孤陋，重来约新春"的约定，在伤感中注入希望，体现宋诗理性节制的情感表达。
情感表达上，诗人将同窗情谊比作"手足亲"，又通过"沾巾"的细节、"别肠转车轮"的比喻，层层递进地展现离愁。全诗既有"岁月忘"的欢愉回忆，又有"惜别"的当下伤感，还有"约新春"的未来期盼，情感丰富而真挚。
微信扫一扫
王十朋诗词推荐