登录
[宋] 王十朋
勿谓江湖远，长如天日临。
事君何敢隐，中外一般心。
《州宅杂咏·无隐斋》赏析
这首五言绝句以"无隐"为题眼，通过简洁有力的语言展现了诗人坦荡磊落的为官之道。首句"勿谓江湖远"以否定句式开篇，破除空间距离的迷思；次句"长如天日临"用天日照临的意象，暗喻君王恩泽无所不在。后两句直抒胸臆，"事君何敢隐"的反问彰显忠直品格，"中外一般心"的对比则突出其表里如一的操守。全诗仅二十字，却层层递进，由外而内勾画出古代士大夫"居庙堂之高则忧其民，处江湖之远则忧其君"的精神境界。
现代文译文： 莫说身处江湖便觉朝廷遥远， 君恩如日月永远照耀人间。 侍奉君主岂敢有丝毫隐瞒？ 朝堂内外本应赤诚相见。
微信扫一扫
王十朋诗词推荐