登录

《观国朝故事 其二》宋王十朋原文赏析、现代文翻译

[宋] 王十朋

《观国朝故事 其二》原文

昔在康定初,元昊叛西陲。

朝廷起韩范,节制阃外师。

二公人中龙,材略超等夷。

匈中百万兵,对面千里机。

不比大老子,而令虏能欺。

深期复灵夏,重勒燕然碑。

军中果兴谣,西贼心胆隳。

逆节遂称臣,战士解甲归。

社稷安泰山,四海绝疮痍。

堂堂宁复有,为作思贤诗。

现代文赏析、翻译

《观国朝故事·其二》现代文译文:

遥想康定初年时,元昊在西疆举叛旗。朝廷起用韩琦范仲淹,统领边关百万师。 两位贤臣真龙姿,韬略远超寻常辈。胸中自有百万兵,千里战局运筹奇。 不似那些老朽辈,竟让胡虏逞凶威。一心收复灵夏地,再刻燕然纪功碑。 军中期盼终实现,西夏贼寇胆魄摧。叛逆终将称臣服,将士卸甲把家回。 社稷稳固如泰山,四海疮痍得平息。如此功业谁堪比?为作此篇思贤诗。

赏析:

这首诗歌颂了北宋名臣韩琦、范仲淹平定西夏元昊叛乱的功绩。诗人以饱满的热情,通过对比手法展现了两位贤臣的卓越才能。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号