登录
[宋] 王十朋
小邑那能敌大邦，与君角力固非双。
气骄欲纵偏师战，势屈翻求北面降。
深惧操戈重入室，自惭阁笔久临窗。
定知纸价从今贵，余子诗名满蜃江。
《赠余取新》赏析
这首七律展现了诗人对友人余取新诗才的由衷赞叹，通过精妙的军事比喻和自谦之辞，构成了一幅文坛较艺的生动图景。
首联"小邑那能敌大邦，与君角力固非双"以城池攻防为喻，直言自己才力不敌对方，为全诗定下谦逊基调。诗人将文学切磋比作两军对垒，新颖别致。颔联"气骄欲纵偏师战，势屈翻求北面降"延续军事意象，描写自己从最初的不服到最终折服的心理转变过程，生动展现了文人相轻到心悦诚服的心路历程。
颈联"深惧操戈重入室，自惭阁笔久临窗"转入自省，以"操戈入室"喻指文人相争，表达对这类行为的深刻反思。尾联"定知纸价从今贵，余子诗名满蜃江"则转为对友人诗才的热烈赞美，预言其诗作必将洛阳纸贵，声名远播。其中"蜃江"意象既实指余取新家乡温州的地域特征，又暗含其诗名如海市蜃楼般奇幻瑰丽的意境。
现代文译文： 我这小城怎敌得过您的大国， 与您较量本就不成对手。 起初骄矜想用小股部队挑战， 最终力屈反而请求归降。 深怕再次持戈闯入您的领地， 惭愧自己搁笔久立窗前。 可以预见纸张从此要涨价， 余君的诗名将传遍蜃江。
微信扫一扫
王十朋诗词推荐