登录
[宋] 王十朋
八岁五行役，兹行最感伤。
思亲啼血泪，忆子断刚肠。
游远有遗恨，钟情难遽忘。
离家两夜梦，长绕白岩旁。
《行役五度最断肠》赏析
这首五言律诗以"八岁五行役"开篇，用数字的强烈对比奠定全诗沉痛基调。诗人在八年内五次赴临安补官，而这次旅途最为伤痛——慈亲已逝不可见，幼子夭折痛断肠。颔联"啼血泪"与"断刚肠"形成残酷的意象对仗，将生理之痛与心理之痛同时撕裂在读者面前。
颈联转折写游子之恨，用"遗恨"与"钟情"的矛盾张力，展现诗人对仕途与亲情的两难抉择。尾联的白岩梦境，既是具体家乡风物的写照，又成为诗人精神家园的象征。全诗以时间线索贯穿（八年-两夜），空间跨度展开（临安-白岩），在时空交错中完成了一个宋代士大夫忠孝难全的生命叙事。
现代文译文： 八年间五次踏上赴任之路， 这次行程最令人肝肠寸断。 思念双亲哭出血泪， 回忆幼子痛断刚肠。 远游他乡总怀未尽之憾， 深情厚谊岂能轻易遗忘。 离家的这两个夜晚， 梦境总萦绕在白岩故乡。
微信扫一扫
王十朋诗词推荐