登录
[宋] 王十朋
右军一画千金重，妙意宁容市妪知。
明日重来堪一笑，管城那肯更临池。
《题扇桥》赏析
诗人这首七绝以戏谑笔调勾勒出一幅文人雅趣图。首句"右军一画千金重"借王羲之典故起兴，暗喻文人墨宝的珍贵；次句"妙意宁容市妪知"以反诘语气道出艺术鉴赏的阶级差异，市井妇孺岂能领会其中三昧。后两句笔锋突转，设想明日重游时的情景，"管城那肯更临池"用拟人手法，将毛笔（管城）写得颇具个性，暗示文人墨客的随性洒脱。全诗在雅俗对比中，展现了宋代文人特有的幽默与自得。
现代文译文： 王羲之的一幅墨宝价值千金， 其中精妙意境哪是市井妇人能懂。 若明日再来此地怕要会心一笑， 我的毛笔可不愿再俯就这砚池了。
微信扫一扫
王十朋诗词推荐