登录
[宋] 王十朋
好山遗恨恐他年，冒雨登临兴浩然。
避暑离宫闵吴主，横舟巨浪壮苏仙。
秋声萧瑟松风阁，岩乳清泠菩萨泉。
山半有亭名可易，漫郎尤恶曲并圆。
《游西山寺》现代文译文：
我担忧这秀美山川终将湮没在时光里， 冒雨登临时胸中豪情却愈发激荡。 吴王避暑的离宫令人心生怜悯， 苏轼曾在此横渡惊涛，气概何等雄壮。 松风阁中传来萧瑟秋声， 菩萨泉的岩乳清冽冰凉。 半山那座亭子的名字大可更改， 我平生最厌恶的，就是那曲意逢迎的圆滑模样。
赏析：
诗人这首纪游诗展现了其刚直不阿的品格与壮阔的胸襟。诗歌以"遗恨"开篇，暗含对历史兴衰的感慨，而"冒雨登临"的举动则凸显诗人不惧艰险的豪情。中间两联巧妙运用历史典故：吴王夫差的避暑离宫暗示骄奢亡国的教训，苏轼横舟的壮举则彰显文人风骨。颈联转入景物描写，"萧瑟"与"清泠"的意象营造出空灵禅境。尾联借亭名抒怀，"恶曲并圆"四字力透纸背，既是诗人对官场圆滑之风的批判，也是其耿介性格的真实写照。全诗将历史沉思、自然观照与人格宣言熔于一炉，在山水游历中完成了精神境界的升华。
微信扫一扫
王十朋诗词推荐