登录
[宋] 王十朋
东望家山几断魂，白云飞尽路漫漫。
须知太学齑盐味，不似亲闱菽水欢。
事业未应孤铁砚，弟兄犹喜尽儒冠。
行飞直待秋风便，好作排空雁字看。
《太学寄梦龄昌龄弟》赏析
这首七言律诗展现了宋代士子求学时期的典型心境。诗人通过对太学生活与家庭温情的对比，抒发了深切的思乡之情，同时表达了对功名事业的执着追求。
诗中"东望家山"与"白云飞尽"构成空间上的阻隔感，"断魂"二字直抒胸臆，奠定全诗情感基调。颔联以"齑盐味"喻太学清苦生活，与家中"菽水欢"形成鲜明对比，凸显游子对亲情的眷恋。颈联笔锋一转，以"铁砚"象征治学之志，展现儒家士子"穷则独善其身"的精神追求。尾联借秋雁南飞之象，既暗含归乡之期，又寄托了兄弟比翼齐飞的功名理想。
全诗情感真挚，意象鲜明，在个人情思与家国抱负间取得巧妙平衡，体现了宋代文人"修身齐家治国平天下"的价值取向。
现代文译文： 向东眺望故乡青山几欲魂断， 悠悠白云飘尽前路依旧漫长。 要知道太学里粗茶淡饭的滋味， 哪比得上双亲膝下清贫却温馨的欢畅。
建功立业不该辜负这方铁砚， 可喜我们兄弟都头戴儒生冠裳。 且待秋风送爽的时节振翅高飞， 定要像雁阵排空那般令人仰望。
微信扫一扫
王十朋诗词推荐