登录
[宋] 王十朋
遥岑出碧明双目，境入韩诗已饱参。
湖上轩窗对遥碧，新诗写出旧城南。
赏析
诗人这首七绝以精炼的笔触勾勒出一幅湖光山色的文人雅集图景。首句"遥岑出碧明双目"运用通感手法，将远山的青翠与视觉的明亮相互交融，形成强烈的色彩冲击力。次句"境入韩诗已饱参"巧妙用典，以韩愈诗歌境界为参照，暗示眼前景致已超越文字所能表达的范畴。后两句"湖上轩窗对遥碧，新诗写出旧城南"则通过空间对位（轩窗与远山）和时间叠映（新诗与旧城），构建出多维度的审美空间，体现了宋代文人特有的历史纵深感和文化自觉性。全诗在28字中完成景、情、理的自然融合，展现了诗人作为南宋诗坛名家的艺术造诣。
现代文译文
远处山峦透出青翠 洗净了观者的双眼 这意境早已在韩愈诗中 被充分体悟参详
临湖的轩窗正对着 远方碧色的山影 新作的诗篇里 重现了故城南面的风光
微信扫一扫
王十朋诗词推荐