登录
[宋] 王十朋
山行初逢建子月，始见寒梅第一枝。
遥想吾庐亦如此，谁能千里赠相思。
梅花发后思家切，竹间水际出横枝。
暗香疏影和新月，自是离情禁不得，触物那堪此时节。
春前腊后定归来，要看溪上千株雪。
《途中见早梅》现代文译文：
山间行走时正值建子月 忽见第一枝寒梅绽放 想我家乡的庭院里 此刻也该有同样的景象 谁能将这枝头春意 千里传送慰我思乡
梅花初放乡愁愈浓 竹林水畔横斜的枝桠 暗香浮动疏影映新月 离情本已难以自持 偏又逢此物候时节 更叫人如何不惆怅
待腊月过后春归时 定要赶回家乡 看那溪畔千树梅花 如雪般盛放的景象
赏析：
这首羁旅诗以"早梅"为情感载体，展现了诗人细腻的思乡情怀。全篇采用"见梅-思乡-盼归"的递进结构，情感层层深入。
首联以"初逢""始见"点出偶遇早梅的惊喜，建子月（农历十一月）的时令交代更显梅花凌寒独放的品格。诗人由眼前梅联想到家乡梅，空间转换自然流畅。"谁能千里赠相思"一问，将无形思念具象化，婉转动人。
中段通过"竹间水际""暗香疏影"等意象，构建出清幽的月下梅景。诗人巧妙将视觉、嗅觉感官体验与内心情感交织，"触物那堪"四字道出游子见物思亲的普遍心境，极具感染力。
末联"春前腊后定归来"的决绝语气，与开篇遥相呼应。"千株雪"的比喻既写梅花繁盛之态，又暗含诗人归心似箭的迫切。全诗语言清丽，意境幽远，在宋代咏梅诗中别具一格，展现了诗人作为政治人物之外的文人雅趣。
微信扫一扫
王十朋诗词推荐