登录
[宋] 王十朋
舅甥杯酒结绸缪，岂忍阴怀盗贼谋。
不听三臣言亦是，未须深罪邓祁侯。
《邓祁侯》现代文译文： 在酒宴上舅甥情谊看似深厚缠绵， 怎忍心暗藏盗取国器的阴谋盘算？ 固然未采纳三位忠臣的谏言有错， 但也不必对邓祁侯过分责难。
赏析：
这首咏史诗聚焦春秋时期邓祁侯的政治抉择。诗人以"舅甥杯酒"开篇，用"绸缪"二字生动再现了表面亲密的君臣关系，与"阴怀盗贼"形成强烈反差，凸显政治权谋的虚伪性。
诗中"三臣言"指楚文王伐申时，邓国三位大夫劝邓祁侯趁机除掉楚王的谏言。诗人以"不听亦是"的含蓄表达，既指出邓祁侯的失误，又以"未须深罪"体现历史评判的宽容，展现宋代士人对历史人物的辩证思考。
全篇通过酒宴场景与政治阴谋的对比，忠言与错判的交织，折射出权力场中人情与政治的复杂关系，体现了诗人作为理学名臣对历史人物评价的审慎态度。
微信扫一扫
王十朋诗词推荐