登录
[宋] 王十朋
左原端是脊令原，谁遣分飞到蜀门。
况是清明寒食候，杜鹃声里断离魂。
《寄书与二叔二弟 其二》赏析
这首七绝以"脊令原"起兴，暗用《诗经·小雅》"脊令在原，兄弟急难"典故，道出诗人与叔弟被迫分离的痛楚。"谁遣分飞"的诘问，将离愁推向更深层次。后二句以清明寒食的特定时节与杜鹃哀鸣的意象叠加，营造出凄迷悲凉的意境。"断离魂"三字尤为沉痛，既写杜鹃啼血之悲，更抒兄弟离散之痛，将传统节日氛围与个人遭际完美融合，展现出宋代文人诗"以俗为雅"的艺术特色。
现代文译文： 左原本是鹡鸰相依的故土 是谁让手足离散飞向蜀地 偏又在这清明寒食时节 杜鹃声里肝肠寸断魂欲离
微信扫一扫
王十朋诗词推荐