登录
[宋] 王十朋
去岁还家秋正杪，今年行役暑初残。
同行壁上留题处，特下篮舆子细看。
《关岭旅舍重读林季野旧题感怀》赏析
这首七言绝句以时空对照的手法，勾勒出诗人宦游途中触景生情的瞬间。首句"去岁还家秋正杪"与次句"今年行役暑初残"形成鲜明的时间对仗，去年深秋归家的记忆与今年初秋再度离家的现实相互映照，暗示着诗人常年奔波的生活状态。
"同行壁上留题处"一句巧妙转折，将视线从时间流转引向空间定格。诗人特意停下车驾（"特下篮舆"），细看友人题壁的细节，透露出对往昔同游的深切怀念。"子细看"三字尤为传神，既有对墨迹的端详，更包含对友情的回味，将外在动作与内心情感完美融合。
全诗语言平实却意蕴深远，通过旅途中的一个小场景，折射出宋代士人宦游生涯的常态与精神世界的寄托。壁上题字成为连接过去与现在的媒介，承载着文人间特有的情感交流方式，展现了宋代题壁文化的生动侧面。
现代文译文： 去年返家时正值深秋末尾， 今年出差又逢暑气初收。 看见同行者在墙上的题字处， 特意停下竹轿细细端详。
微信扫一扫
王十朋诗词推荐