登录
[宋] 王十朋
喻子有园堪养亲，栽花种竹清且新。
堂中戏罢即策杖，在家有此何忧贫。
弟兄既好园亦好，大胜吾家园小小。
两园松竹怀主人，他日归来各须早。
《寄题喻叔奇亦好园》现代文译文：
喻君有座能奉养双亲的园子， 栽种着鲜花翠竹清雅又新鲜。 厅堂戏耍后便拄着竹杖漫步， 家中有这般景致何愁清贫闲。
兄弟情谊深厚园景也这般好， 远胜我家那座小小的园苑。 两处园中的松竹都思念主人， 盼望着你们早日归来相见。
赏析：
这首七言诗以"园"为纽带，展现了宋代士大夫的生活情趣与伦理观念。诗人通过对比手法，既赞美友人的"亦好园"，又寄托了自己的归隐之思。
诗中"养亲"与"弟兄"的表述，体现了儒家孝悌思想在园林生活中的渗透。"栽花种竹"的清雅与"堂中戏罢"的闲适，构成了士大夫理想的生活图景。末句"两园松竹怀主人"的拟人手法尤为精妙，将植物人格化，既表达思念之情，又暗含归隐之志。
全诗语言平实却意境深远，在赞美友人园林的同时，也流露出对简朴生活的向往和对亲情友情的珍视，展现了宋代文人将道德追求与生活艺术完美结合的精神境界。
微信扫一扫
王十朋诗词推荐