登录
[宋] 王十朋
忍饥面目类颜回，仅得青天半日开。
且愿催诗无雨至，只宜送月有风来。
出游偶以文昌霁，待满当为桀溺推。
曰雨曰旸皆帝力，麦苗无害免书灾。
《阴晴之间的诗者心迹》
赏析： 此诗以天气阴晴为引，展现诗人复杂微妙的心境变化。首联"忍饥面目类颜回"以颜回自况，既显清贫之态，又见安贫乐道之志。"青天半日开"的短暂晴光，恰似诗人难得舒展的心境。颔联"催诗无雨""送月有风"的对仗，将创作期待与自然变化巧妙融合。颈联用文昌星君与隐士典故，暗喻仕隐之间的徘徊。尾联归于天命，表面颂扬帝力，实则隐含对农事的深切关怀。全诗在天气阴晴与心境起伏间形成精妙对应，展现了宋代士大夫特有的含蓄表达方式。
现代文译文： 忍受饥饿的面容像颜回一般清瘦， 难得见到青天露出半日晴朗。 只盼望催生诗兴时别来雨水， 最好有清风伴明月同来造访。 偶然趁着文昌星君赐予的晴日出游， 待到圆满时自当效仿桀溺隐居耕田。 说下雨说放晴都是上天的力量， 只要麦苗无恙便不用记录灾情。
微信扫一扫
王十朋诗词推荐