登录
[宋] 王十朋
邻里相呼入郡城，巴歌楚舞沸欢声。
三宵游罢同归去，勉力耕桑事父兄。
《上元欢歌后的田园归思》赏析
这首上元节即景诗展现了宋代民间节庆的鲜活画面。首句"邻里相呼"四字，以白描手法勾勒出山村百姓结伴出游的热闹场景，一个"沸"字将巴楚歌舞的欢腾气氛推向极致。诗人巧妙运用"三宵"这个时间量词，既点明节庆时长，又暗含对百姓及时回归农耕生活的期许。
尾句笔锋一转，从节日的狂欢收束到日常的勤勉，"勉力耕桑"四字道出诗人劝农归本的良苦用心。全诗在声画交替中完成从喧嚣到平静的转换，犹如一幅生动的民俗画卷，最后落笔在儒家"孝悌力田"的传统价值观上，体现了宋代士大夫"与民同乐而不忘劝农"的政治智慧。
现代文译文： 乡亲们互相招呼着进城去， 巴渝的歌声楚地的舞蹈让欢声如沸。 三天欢庆结束后大家结伴回家， 要更加勤勉地耕田养蚕侍奉父兄。
微信扫一扫
王十朋诗词推荐