登录

《十八坊诗 礼宾》宋王十朋原文赏析、现代文翻译

[宋] 王十朋

《十八坊诗 礼宾》原文

前山名胜己,夔子有嘉宾。

馆辟自予始,愧非贤主人。

现代文赏析、翻译

《十八坊诗·礼宾》赏析

这首五言绝句展现了诗人作为地方官员接待宾客时的谦逊态度。前两句"前山名胜己,夔子有嘉宾"以夔州山水起兴,暗喻自己虽居官位却不敢以主人自居。后两句"馆辟自予始,愧非贤主人"直抒胸臆,表达虽开创馆舍接待之制,却自认不足为贤主的谦卑情怀。

现代文译文: 眼前的山川胜景依旧如故, 夔州城迎来了尊贵的客人。 这迎宾馆舍虽由我筹建启用, 却惭愧自己算不得贤明的主人。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号