登录
[宋] 王十朋
畎亩有遗士，妄怀葵藿心。
朝夕倾太阳，不耐氛秽侵。
肝胆有古剑，愿言决群阴。
兹志尚郁郁，抱膝成悲吟。
《葵藿丹心照古今——诗人<畎亩十首·其一>新绎》
赏析： 这首五言古诗以"畎亩遗士"自况，展现了诗人身处草野而心系天下的士人情怀。诗中"葵藿倾阳"的意象，既是对杜甫"葵藿倾太阳"的化用，又暗含《诗经》"七月亨葵及菽"的农耕传统。诗人以古剑自喻肝胆，将个人抱负与家国忧思熔铸一体。"群阴"二字既指朝中奸佞，又暗喻时局晦暗，与"氛秽"形成意象呼应。尾联"抱膝悲吟"的定格，恰似诸葛亮"抱膝长吟"的再现，使全诗在沉郁顿挫中透出凛然正气。
现代文译文： 田间有位隐逸之士， 空怀着葵花向阳的痴心。 日夜仰望太阳的方向， 难忍浊世污秽的侵袭。 肝胆中藏着上古宝剑， 誓要斩尽世间阴霾。 这壮志仍在胸中郁结， 抱膝独坐化作悲凉长吟。
微信扫一扫
王十朋诗词推荐