登录

《大年游延福寺》宋王十朋原文赏析、现代文翻译

[宋] 王十朋

《大年游延福寺》原文

去岁曾游九日山,匆匆不暇尽跻攀。

烦君访我不到处,好把诗篇载取还。

现代文赏析、翻译

《大年游延福寺》赏析

这首短诗以简洁的语言勾勒出诗人对往昔游历的追忆与当下未竟之游的遗憾。诗中"去岁曾游"与"烦君访我"形成时间上的对照,去年匆匆一游未尽兴,今日又托友人代为探访,流露出诗人对山水名胜的深切眷恋。

现代文译文: 去年我曾游览九日山, 行色匆匆未能尽兴攀。 今烦请您代访未到处, 盼将诗中所记景致还。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号