登录
[宋] 王十朋
尊酒相逢人二八，年少壮夫予白发。
明年何处更登楼，遥望鄱阳江上月。
《鄱江楼分韵得月字》赏析
这首七言绝句以鄱江楼上的酒宴为背景，通过今昔对比和时空想象，抒发了诗人对年华易逝的深沉感慨。
首句"尊酒相逢人二八"展现欢聚场景，十六位友人把酒言欢的热闹场面跃然纸上。次句"年少壮夫予白发"笔锋陡转，在众人青春正盛的反衬下，突出诗人早生华发的落寞。后两句"明年何处更登楼，遥望鄱阳江上月"将时间推向未来，以不确定的"何处"与永恒的江月相对照，形成强烈的时空张力。
现代文译文： 酒杯相碰时在座十六位俊杰， 尽是青春年少的壮士，唯我早生华发。 来年不知将在何处重登高楼， 只能遥想鄱阳江上那轮永恒的明月。
微信扫一扫
王十朋诗词推荐