登录
[宋] 王十朋
芦花洲渚江人邦，我来把酒临西窗。
五祖六祖山照眼，清流浊流水同江。
孤山大小各崭绝，钟石上下相舂撞。
千帆出没烟雨里，何如鸥鹭飞双双。
《湖口驿畔的禅意与诗情》
赏析： 这首诗以湖口驿为观察点，通过细腻的景物描写展现了长江壮阔与灵秀并存的独特风貌。诗人巧妙地将禅宗圣地（五祖六祖山）与自然景观相融合，在"清流浊流"的对比中暗喻人生境界。后两联通过孤山、钟石的动态对峙，以及千帆与鸥鹭的动静对比，构建出富有哲思的审美空间，表达了诗人对超然物外生活状态的向往。
现代文译文： 芦花摇曳的沙洲边 是江畔人家的故乡 我独坐驿站西窗 举杯对饮这江天风光
五祖六祖的道场青山 在远处与我相望 清澈的支流与浑浊的干流 在此交汇成浩荡长江
大小孤山峭拔而立 如利剑刺破穹苍 江心钟石上下错落 似在演奏自然的乐章
烟雨朦胧中 千帆时隐时现匆忙 怎比得那沙洲上 鸥鹭成双自在翱翔
微信扫一扫
王十朋诗词推荐