登录
[宋] 王十朋
三宿灵峰不为禅，茶瓯随分结僧缘。
明朝杖屦丹丘去，带得烟霞过海船。
《灵峰三宿记》
赏析： 此诗展现文人漫游山寺的闲适心境。"三宿"非为参禅，却在茶瓯交错间与僧人结缘，体现宋代士大夫"以俗为雅"的生活美学。后联"杖屦丹丘"的意象既写实又超逸，"带得烟霞"更将山水灵气拟作可携之物，虚实相生中见出诗人对自然之美的珍视。全诗笔调清旷，在寻常游历中寄托着对隐逸生活的向往。
现代文译文： 在灵峰寺住了三晚并非为了参禅， 随缘捧着茶碗与僧人闲话结缘。 明日拄着竹杖踏着草鞋向丹丘去， 要把这满山的云霞装进行囊带上渡船。
微信扫一扫
王十朋诗词推荐