登录
[宋] 王十朋
年时尝泛婺溪舟，未上清风八咏楼。
天为故人偿夙愿，水知吾辈喜清流。
沈郎不为吟诗瘦，王粲长怀去国忧。
明日山川共人远，乡情年契两悠悠。
《过婺女同年王节推》赏析
这首七律展现了诗人与故人重逢的复杂心绪。诗人通过"婺溪舟"与"八咏楼"的意象对比，暗示了当年未竟之游的遗憾。"天偿夙愿"四字巧妙地将自然拟人化，道出此番重逢的天意使然。颈联用沈约瘦腰、王粲忧国的典故，既表达了对友人才情的赞赏，又暗含对时局的隐忧。尾联"山川共人远"的时空延展，使"乡情年契"的深厚情谊在悠悠天地间获得永恒意味。全诗将个人情谊与家国情怀交织，体现了宋代士人特有的精神气质。
现代文译文： 那年我们曾共泛婺溪轻舟， 却未能同登清风吹拂的八咏楼。 如今上天成全老友夙愿， 潺潺溪水也懂得我们钟爱清流。 你不似沈约为吟诗消瘦， 我常怀王粲去国的忧愁。 明日又将相隔千山万水， 故土情谊与岁月盟约同样悠悠。
微信扫一扫
王十朋诗词推荐