登录
[宋] 王十朋
白帝知何处，黄山且少留。
心惭陶靖节，政愧范饶州。
桑下越三宿，江边将半秋。
家书及祠命，何日解吾忧。
《羁旅忧思录》
赏析：此诗以"白帝""黄山"起兴，暗喻仕途漂泊。诗人以陶渊明、范仲淹自比，却道"心惭""政愧"，展现士大夫在理想与现实间的矛盾。"桑下三宿"用佛典，暗示对安定生活的向往。尾联直抒胸臆，"家书""祠命"二事悬而未决，将羁旅之愁、仕途之忧推向高潮。全诗用典自然，情感真挚，展现了宋代士人典型的精神困境。
现代文译文： 白帝城的消息杳无踪迹 暂且在这黄山稍作停留 内心惭愧难比陶渊明的高洁 政绩羞于面对范仲淹的德政
如同高僧在桑下连宿三晚 江畔已度过半个秋天 家中的书信和朝廷的任命 何时才能消解我满怀忧愁
微信扫一扫
王十朋诗词推荐