登录
[宋] 王十朋
前年蜡屐远寻幽，洞府曾经一宿留。
诗句亲题碧云里，梦魂时到白岩头。
风生见说欲飞去，兴尽何如且罢休。
他日相呼老兄弟，飘然杖屦共翱游。
【原创赏析】
这首七律展现了诗人对山水之游的深切怀念与洒脱情怀。首联"蜡屐远寻"与"一宿留"形成时空张力，既见探幽之志，又显随性之趣。颔联"碧云题诗"与"白岩梦魂"虚实相生，将文学创作与魂牵梦萦融为一体，岩云意象烘托出超逸之境。颈联转折巧妙，"风生欲飞"的传说与"兴尽且休"的现实选择形成对比，体现文人"乘兴而行，兴尽而返"的旷达。尾联以"老兄弟""共翱游"作结，既有对往昔同游的追忆，更寄托着对来日再聚的期待，杖屦飘然的画面感中透露出隐逸之趣。
全诗结构回环往复，从追忆到梦境，从传说到期许，在虚实交错间完成了一次精神漫游。诗人将山水之乐、文墨之趣、友朋之情熔铸于八句之中，既有晋人风度，又具宋诗理趣，展现出士大夫文人特有的生活美学与精神追求。
【现代文译文】
那年踏着涂蜡的木屐远寻幽境， 曾在洞天福地留宿一宵。 亲手题写的诗句仍留在碧云端， 梦魂还时常飘到那白石岩巅。
听闻山风骤起时岩壁似欲飞去， 既然游兴已尽，何妨就此停歇。 待到他日呼唤老友弟兄们， 拄着竹杖踏着草鞋，一起飘然云游。
微信扫一扫
王十朋诗词推荐