登录
[宋] 王十朋
渔人生计占沙洲,一网鳊鱼二百头。
鱼未到家人买尽,明朝一网更盈舟。
《渔市即景》赏析
这首小诗以白描手法勾勒出一幅生动的渔市交易图。诗人傍晚途经沙滩,恰遇渔人收网,捕获鳊鱼二百余尾。首句"渔人生计占沙洲"点明渔民的生存方式,一个"占"字暗含对有限生存资源的争夺。次句"一网鳊鱼二百头"以具体数字展现丰收景象,却为下文埋下伏笔。
转句"鱼未到家人买尽"形成戏剧性转折,暗示渔获虽多却难逃被即时收购的命运。结句"明朝一网更盈舟"既表现渔民对未来的期许,又暗含对渔业资源过度开发的隐忧。全诗二十八字中,既有对渔民勤劳的赞叹,又透露出对底层民众生计艰难的体察,语言平实而意蕴深远。
现代文译文: 渔民的生计全赖这片沙洲, 一网撒下就捕获二百条鳊鱼。 鱼儿还没运回家就被抢购一空, 但愿明日再撒网时,满船的收获更加丰盈。