登录

《率饮亭二十绝 其四》宋王十朋原文赏析、现代文翻译

[宋] 王十朋

《率饮亭二十绝 其四》原文

富贵有天命,安贫士之常。

聊为真率饮,未用利名忙。

现代文赏析、翻译

赏析:这首五言绝句展现了诗人淡泊名利、安贫乐道的人生态度。前两句以"天命"与"常"相对,道出富贵不可强求、安贫方为士人本分的哲理。后两句通过"真率饮"与"利名忙"的对比,凸显诗人追求本真、远离世俗纷扰的生活志趣。全诗语言简练,意境高远,体现了宋代士大夫清雅脱俗的精神追求。

现代文译文: 富贵荣华本由天定, 安于清贫才是读书人的常态。 暂且与友人畅饮真性情, 何必为功名利禄奔忙不休。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号