登录
[宋] 王十朋
屏迹丘园世事轻，澹然滋味似孤僧。
平生愿学昌黎伯，宰相三书独不能。
《小小园纳凉》现代文译文： 隐居在田园远离尘世纷扰， 淡泊的心境如同独居的僧人。 一生都向往效仿韩昌黎， 唯独那三封求官的书信写不成。
赏析：
这首七言绝句展现了诗人晚年隐居时的复杂心境。首句"屏迹丘园"点明隐居状态，"世事轻"三字道出超脱之意。次句以"孤僧"自喻，突出其淡泊宁静的生活态度。后两句笔锋一转，以韩愈（昌黎伯）为比照，暗示自己虽有济世之志，却不愿像韩愈那样三次上书求官，在出世与入世之间保持着知识分子的矜持。全诗语言简练，在平静的表象下暗涌着未能完全释怀的仕途情结，体现了宋代士大夫典型的精神矛盾。
微信扫一扫
王十朋诗词推荐