登录
[宋] 王十朋
三日嬉游喜遇晴，还家又见麦青青。
但须及早输租税，莫要勾呼到讼庭。
《上元山中百姓出游作三章谕之 其二》赏析
这首劝谕诗以清新自然的笔触，勾勒出一幅春日农事图景。诗人通过"三日嬉游"与"麦青青"的鲜明对比，既展现了百姓难得的闲暇之乐，又暗示农事已迫在眉睫。"喜遇晴"三字尤为精妙，既写实景，又暗含对晴好天气的感恩。
后两句转入劝诫，语气恳切而不失威严。"及早输租税"的规劝与"莫要勾呼"的警示形成递进，体现了诗人作为地方官既体恤民情又维护法度的双重立场。全诗语言质朴，节奏明快，在轻松愉悦的基调中完成了教化功能，展现了宋代劝农诗特有的温厚风格。
现代文译文： 连日出游正逢天晴好光景， 归家又见麦苗已郁郁青青。 只需及时缴纳官家租税， 便不会被传唤到公堂受审。
微信扫一扫
王十朋诗词推荐