登录

《次韵安国题馀干赵公子养正堂堂张魏公所名也并为作铭》宋王十朋原文赏析、现代文翻译

[宋] 王十朋

《次韵安国题馀干赵公子养正堂堂张魏公所名也并为作铭》原文

去岁西来路偶同,一言不肯话飘蓬。

铭成养正首示我,室坐不欺深念公。

大盗欲缠遥拱北,群言交乱卒居东。

可怜未战身先死,贯日精忠化白虹。

现代文赏析、翻译

《忠魂铭》赏析

这首七律以"养正"为眼,通过时空交错的笔法勾勒出一幅忠臣志士的立体画像。首联"去岁西来路偶同"以回忆笔触展开,当年同行的路上,诗人与赵公子默契地避谈身世飘零,暗示乱世中志士的隐忍。颔联转入当下,张魏公将新作《养正堂铭》首先示于诗人,"室坐不欺"四字既点明堂名深意,又暗含对逝者的追思。

颈联笔锋陡转,用"大盗欲缠"与"群言交乱"的意象,构建出风雨如晦的时代背景。诗人以"拱北"喻忠贞,以"居东"写被迫远避,在方位词的对仗中暗藏政治风云。尾联"贯日精忠化白虹"尤为警策,将《史记》中荆轲"白虹贯日"的典故翻出新意,使未战先死的遗憾升华为天地同悲的壮烈。全诗在时空跳跃间完成对忠魂的礼赞,结句如裂帛之声,余响不绝。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号