登录
[宋] 王十朋
郡侯不识国元勋，释子那知姜与秦。
隐士有灵应抚掌，相公死亦不容身。
《姜秦峰》赏析
这首七绝通过层层对比，展现了历史认知的错位与政治现实的残酷。首句"郡侯不识国元勋"直指地方官员对开国功臣的无知，暗示官僚体系的庸碌；次句"释子那知姜与秦"进一步扩大这种无知的范围，连僧侣都不了解姜尚、秦琼这样的历史人物，形成时空错位的荒诞感。
后两句笔锋陡转，以"隐士有灵"的想象场景，将批判矛头直指当朝。"抚掌"二字既含讥讽，又带悲悯，而"相公死亦不容身"则道出政治斗争的残酷本质——即便是位极人臣的宰相，死后也难逃清算。全诗在二十八字间完成从历史纵深到现实政治的跨越，冷峻中见深刻。
现代文译文： 地方长官认不出开国元勋的模样， 寺庙僧侣怎知道姜尚秦琼的过往。 若山中隐士泉下有知定拍手苦笑， 你看那当朝宰相死后都无处容葬。
微信扫一扫
王十朋诗词推荐