登录
[宋] 王十朋
扫地焚香待客来，煎泉瀹茗漉官醅。
相公溪近何曾汲，白帝城寒正可杯。
江上诗成风叶落，阁中兴动雪梅开。
嘉宾饮散铃斋静，月照虚窗有影陪。
《同僚和诗复用前韵》赏析
这首七律展现了宋代士大夫高雅的生活情趣和淡泊的处世态度。诗人通过待客、品茗、饮酒、赋诗等场景的描绘，营造出一个清雅脱俗的意境世界。
首联"扫地焚香待客来，煎泉瀹茗漉官醅"，以细腻的笔触勾勒出殷勤待客的场景，焚香扫地的细节体现了主人的虔诚与雅致。煎茶滤酒的描写更显待客之诚。颔联"相公溪近何曾汲，白帝城寒正可杯"，运用典故表达超然物外的心境，溪水虽近却不汲，寒城独饮正相宜，展现了诗人淡泊名利的胸襟。
颈联"江上诗成风叶落，阁中兴动雪梅开"，将诗意与自然景物巧妙融合，秋风落叶中诗篇已成，雪里寒梅应兴而开，意境清远。尾联"嘉宾饮散铃斋静，月照虚窗有影陪"，以动衬静，宾客散去后的宁静与月光相伴的空寂，余韵悠长。
全诗语言清丽，意境深远，通过对日常生活场景的诗意化描写，展现了宋代文人高雅的生活情趣和超脱的精神境界。
现代文译文： 清扫庭院点燃熏香等待贵客到来， 煎煮清泉冲泡香茶过滤美酒佳酿。 相公溪水近在咫尺却未曾汲取， 白帝城寒意正浓最宜举杯畅饮。 江畔诗篇写成时秋风卷落叶， 楼阁中雅兴触发处雪里梅花开。 宾客散去后铃斋恢复宁静， 月光透过空窗投下清影相伴。
微信扫一扫
王十朋诗词推荐