登录

《次何宪韵》宋王十朋原文赏析、现代文翻译

[宋] 王十朋

《次何宪韵》原文

毛颖神明更好须,飞腾入月跨蟾蜍。

谁将银管为封邑,端为金华妙简书。

凤翥龙蟠文未称,日光玉洁字还疏。

何如今代何平叔,笔阵词源总莫如。

现代文赏析、翻译

《次何宪韵》赏析

这首七律以"毛颖"(毛笔)为吟咏对象,通过神话意象与历史典故的交织,展现了诗人对书法艺术的崇高礼赞。全诗可分为三个层次:前两联以神话笔法写毛笔的神奇,中间两联评点书法境界,尾联转入对当代书家何宪的推崇。

诗中"飞腾入月跨蟾蜍"的想象瑰丽,将毛笔拟作登月神器;"银管为封邑"的典故运用,暗喻书法艺术的尊贵地位。诗人以"凤翥龙蟠"形容传统书法的雄浑气势,又以"日光玉洁"比喻书法的清朗品格,形成刚柔相济的审美对照。尾联"笔阵词源总莫如"的赞叹,既是对何宪书法造诣的肯定,也暗含对宋代书法新风的期许。

现代文译文: 这枝毛笔如有神助更显灵性, 能飞升月宫跨越蟾蜍仙境。 是谁将银制笔管作为封地? 原是为金华殿书写圣旨的妙品。

凤舞龙盘的笔势尚未称绝, 如日光明玉般洁净的字迹仍见疏朗。 怎比得上当代的何平叔先生, 他的笔法布局与文思源泉实在无人能及。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号