登录
[宋] 王十朋
我缘窃禄寓东州，子亦相从千里游。
铁砚功名壮心在，短檠灯火夜窗幽。
治书晁错宜登第，射策公孙定取侯。
他日三人老兄弟，结庐相共保松楸。
《赠梦龄兼怀昌龄》赏析
这首七言律诗展现了诗人与友人深厚的同窗情谊和共同的功名抱负。诗人以"窃禄"自谦开篇，暗示自己虽在东州为官却仍怀进取之心。"铁砚"与"短檠"的意象组合，生动勾勒出寒窗苦读的场景，既显壮志未泯，又透出几分清寂。颈联用晁错治书、公孙射策两个典故，既是对友人才学的赞誉，也暗含对功名必得的信心。尾联"结庐相共"的期许尤为动人，将眼前苦读与未来归隐形成时空呼应，松楸意象既象征坚贞友谊，又暗含守护先茔的深意，使全诗在功名追求之外，更见文人淡泊之志。
现代文译文： 我因做官暂居东州之地， 你也相伴远游千里而来。 铁砚磨穿犹存功名壮志， 矮灯照映深夜窗畔清幽。 像晁错精研典籍合该金榜题名， 似公孙对策朝廷必定封侯拜将。 待到他年我们三人都成老兄弟， 定要结庐同住守护这片松楸林。
微信扫一扫
王十朋诗词推荐