登录
[宋] 王十朋
玉座奇包未与颁，伏波家果忽堆盘。
宜书蔡谱均称绿，不比韩诗止咏丹。
荐李徒誇碧实脆，嚼瓜未觉水晶寒。
羡君衫鬓巧相似，我坐郡厅惭素餐。
《次韵傅教授景仁马绿荔支》赏析
这首七律以荔枝为题，通过对比手法展现了诗人对友人所赠绿荔枝的珍视。首联"玉座奇包未与颁"暗喻此果珍贵如御赐之物，"伏波家果"则点明其来自友人家中。颔联巧妙用典，以蔡襄《荔枝谱》中记载的绿荔枝与韩愈诗中常见的红荔枝作比，突出此果的独特。颈联继续对比，将绿荔枝与碧李、水晶瓜相较，凸显其独特风味。尾联"羡君衫鬓巧相似"一语双关，既赞友人风度与绿荔相得益彰，又暗含自谦之意。全诗用典自然，对仗工整，在咏物中寄寓友情，展现了宋代士大夫优雅的生活情趣。
现代文译文： 御赐的珍奇果品尚未颁下， 友人家的绿荔已堆满玉盘。 这该载入蔡襄的《荔枝谱》同称绿品， 不似韩愈诗中只咏那红色丹丸。 推荐李子徒夸碧绿果实脆嫩， 咀嚼香瓜不觉水晶般清凉。 真羡慕你衣衫鬓发与绿荔相映成趣， 我独坐郡衙厅堂，愧对这无功之餐。
微信扫一扫
王十朋诗词推荐