登录
[宋] 王十朋
社燕秋鸿不共飞，却因送别更怀归。
一壶独酌人何处，千里相思月满扉。
烟雨已催予把钓，功名行看子投机。
云安双鲤传书至，诗句清含山水晖。
《元章至云安用送韶美韵见寄次韵以酬》赏析
这首酬答诗以精妙的时空转换展现了诗人深沉的思念之情。首联"社燕秋鸿"的意象构成季节的错位，暗示着与友人天各一方的现实处境。诗人独酌时"月满扉"的画面，将千里相思具象化为盈门的月光，清辉中流淌着化不开的愁绪。
颈联笔锋一转，烟雨垂钓的闲适与功名际遇的期许形成张力，既流露隐逸之思，又暗含对友人的勉励。尾联"双鲤传书"的典故用得恰切，云安来信中的诗句仿佛带着山水清晖，在纸墨间流转，完成了跨越空间的诗意对话。全篇在离情与慰藉间取得平衡，展现了宋代文人酬唱诗特有的含蓄深婉之美。
现代文译文： 春燕与秋雁本不同时飞翔， 却因送别更勾起还乡渴望。 独饮一壶酒不知君在何方， 千里相思情化作满窗月光。
蒙蒙烟雨催我执竿垂钓， 料想你正把握功名良机。 忽见云安送来双鲤鱼书， 字字清丽似山水映朝晖。
微信扫一扫
王十朋诗词推荐