登录
[宋] 王十朋
贱子无天衅早钟，记观先友涕亡从。
士林方喜荣三桂，丞舍俄惊惨二松。
剡水凄凉回棹速，丹丘恸哭过车凶。
发扬门户胜他族，深羡公家有蔡邕。
《刘府君挽词 其二》赏析
这首挽词以沉痛的笔调抒发了对逝者的哀思。诗人开篇即以"贱子"自称，表达了对命运不公的悲愤。"士林"与"丞舍"的对比，突显了人生荣辱的无常。诗中"剡水凄凉"、"丹丘恸哭"等意象，营造出浓郁的哀伤氛围。尾联"发扬门户胜他族"既是对逝者家风的赞美，也暗含诗人对自身境遇的感慨。全诗情感真挚，用典自然，展现了宋代士大夫的哀挽之情。
现代文译文：
我命途多舛早遭天谴， 忆及故友不禁泪流满面。 士林正为三桂荣显而欢欣， 官舍却突闻二松凋零的噩耗。 剡溪水寒归舟匆匆， 丹丘悲泣灵车疾驰。 您振兴门楣胜过别家， 真羡慕贵府能有蔡邕般的贤才。
微信扫一扫
王十朋诗词推荐