登录
[宋] 王十朋
官舍萧条怯莫冬，衰颜得酒晕生红。
遥思兰若堂中老，非柏非松自耐风。
《和宝印叔见寄 其一》赏析
这首七绝以冬日官舍为背景，通过"萧条"与"衰颜"的自我写照，勾勒出诗人宦海沉浮中的孤寂形象。"怯莫冬"三字尤为精妙，既写严寒难耐，又暗喻仕途寒意。第二句"衰颜得酒晕生红"堪称诗眼，以酒染酡红的细节，将颓唐与强自宽解的矛盾心态具象化，使抽象情感可触可感。
后两句笔锋转向对"兰若堂中老"的追慕，以"非柏非松"的否定式比喻，暗含对超然物外的隐逸人格的礼赞。"自耐风"三字力透纸背，既是对友人气节的赞叹，又何尝不是诗人的自勉？全诗在虚实相生中完成精神对话，衰飒起笔而劲健收束，恰似冬枝虽枯犹韧，深得宋诗"枯淡见筋骨"之妙。
现代文译文： 官衙住所冷落空寂，教我畏怯这深冬 衰老的容颜沾了酒意，泛起酡红 遥想兰若堂中的长者 既非柏树也非青松，却自有傲霜耐风的骨风
微信扫一扫
王十朋诗词推荐