登录
[宋] 王十朋
渡头问舟子，此渡胡名萧。
舟子笑答我，使君家匪遥。
岂不闻侍郎，名德重本朝。
屡为二千石，两至万里桥。
渡旁乃其宅，人亡木惟乔。
阴德满乡闾，嘉话传鱼樵。
江水流有尽，姓名磨不消。
近同池号谢，远类江称姚。
赧颜谢舟子，讲闻非一朝。
恨生晚且贱，无繇际清标。
坡公不识范，韩子思之侨。
敬瞻通德门，魂往不可招。
《萧家渡》现代文译文：
渡口询问船夫此渡为何名萧， 船夫笑答说萧府离此非遥。 您可曾听闻那位侍郎大人， 德高望重誉满当朝。 多次出任郡守要职， 两度经行万里之桥。 渡口旁曾有他的宅邸， 如今人去唯余乔木萧萧。 他的善行滋润乡里， 美谈仍在渔樵间飘。 江水终有流尽时， 他的姓名永不消。 近可比谢家池塘， 远堪拟姚氏江潮。 我羞惭地向船夫致谢， 这些故事非初闻今朝。 只恨生得晚又卑微， 无缘亲见君子风标。 如同东坡未识范公， 韩愈追思孟郊。 我恭敬瞻望这德门， 却招不回逝去的魂灵飘摇。
微信扫一扫
王十朋诗词推荐