登录

《林黄中少卿出守吴兴芮国器司业以诗送之有今日桐城王刺史异时遗爱在吾州句用韵寄二公 其二》宋王十朋原文赏析、现代文翻译

[宋] 王十朋

《林黄中少卿出守吴兴芮国器司业以诗送之有今日桐城王刺史异时遗爱在吾州句用韵寄二公 其二》原文

贤关今日阳司业,家在白蘋溪上州。

笔下波澜含震泽,胸中意气属清流。

弁山叠拜南金赠,泉岭远蒙明月投。

老矣惟公独青眼,一言褒惜胜封侯。

现代文赏析、翻译

《赠别二公》赏析

这首七律以"贤关"起笔,勾勒出两位高士的形象。诗人通过"白蘋溪上州"的居所描写,暗喻其清雅品格;"笔下波澜"与"胸中意气"的对仗,既展现其文采斐然,又彰显其气节高洁。中二联运用"弁山南金"与"泉岭明月"的意象,以山川之厚重喻品德,以明月之皎洁比情操,形成空间上的远近呼应。尾联"一言褒惜胜封侯"的感慨,将文人相重的真挚情谊推向极致,使全诗在淡泊中见深情,于简练处显厚重。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号