登录
[宋] 王十朋
一樽相对眼俱明，细话同僚旧日情。
汉世郎官亦华发，恨无诗句似君清。
《次韵钱郎中豫六客堂碧澜堂二绝 其二》赏析：
这首七绝展现了宋代官场文人间的深厚情谊与诗艺切磋。前两句"一樽相对眼俱明，细话同僚旧日情"以樽酒为媒，勾勒出两位故交促膝长谈的画面，"眼俱明"三字既写酒意微醺时的目光清亮，更暗含心意相通的默契。后两句"汉世郎官亦华发，恨无诗句似君清"巧妙用典，以汉代郎官白发喻指仕途沧桑，而"恨无"二字道出对友人诗才的由衷钦佩，在自谦中反衬钱郎中诗风的清雅脱俗。
全诗仅二十八字，却将把酒言欢的温暖、宦海沉浮的感慨、诗艺切磋的雅趣熔于一炉，语言简净而情味悠长，体现了宋代文人诗酬唱和的典型风范。
现代文译文： 共举酒杯相对而坐，目光都因酒意而明亮， 细细诉说当年同僚时的旧日情谊。 即便汉代那些显赫的郎官如今也已白发苍苍， 只恨自己写不出像您这般清雅的诗句。
微信扫一扫
王十朋诗词推荐