登录
[宋] 王十朋
儒服方袍两秃翁，两家元是一家风。
归田我欲效元亮，结社师真如远公。
雁荡此生看未足，虎溪一笑偶然同。
清风明月处处共，宁间江西与浙东。
《宿东林赠然老》现代文译文：
一位穿儒衫一位着僧袍， 两位白发老翁神采同。 我想学陶潜归隐田园， 您似慧远公结社山中。
雁荡美景此生看不尽， 虎溪偶遇相视笑颜融。 清风明月本无分界， 何必计较江西与浙东。
赏析：
这首赠友诗展现了诗人与僧友然老深厚的情谊。诗歌以"儒服方袍"开篇，通过服饰对比暗示二人身份差异，却立即用"一家风"点明精神契合。颔联用陶渊明和慧远的典故，表达共同的隐逸志趣。颈联"雁荡"与"虎溪"对仗工整，既写实景又暗含禅意。尾联"清风明月处处共"升华主题，以自然意象象征超越地域的精神共鸣。全诗语言质朴却意境深远，体现了宋代文人"以禅入诗"的审美追求，展现了儒释交融的独特文化风貌。
微信扫一扫
王十朋诗词推荐