登录
[宋] 王十朋
安道家何处，溪山深更深。
扁舟不惮远，得得访同襟。
《同襟馆》赏析
这首五言绝句以简练笔触勾勒出访友的执着情怀。"溪山深更深"的递进式描写，既暗示友人居所之幽远，又暗含"曲径通幽"的期待。后两句"扁舟不惮远，得得访同襟"中，"不惮"与"得得"的叠用形成音韵回环，将不畏路途遥远、欣然前往的心境展现得淋漓尽致。诗人通过空间距离的拉伸与心理距离的贴近形成张力，最终"同襟"二字点破题旨——志同道合者的情谊，能消弭一切山水阻隔。
现代文译文： 那位安道先生住在何方？ 溪流蜿蜒处，山峦叠嶂更显幽深。 一叶小舟不畏路途遥远， 笃笃前行只为拜访知音同襟。
微信扫一扫
王十朋诗词推荐