登录
[宋] 王十朋
幽亭阔方丈，脩竹种千百。
有时人不来，影月为吾客。
《幽亭独酌》
赏析：此诗以简练笔触勾勒隐逸之趣。首句"幽亭阔方丈"点明空间尺度，暗含方外之意；次句"脩竹种千百"以竹喻志，见其清雅。后两句"有时人不来，影月为吾客"尤为精妙，将孤独转化为诗意栖居，月光竹影皆成座上宾，展现诗人与自然神交的旷达胸襟。
现代文译文： 幽静的亭子约有一丈见方， 四周栽种着千百竿修长的翠竹。 偶尔没有访客到来时， 斑驳的竹影和皎洁的月光就是我的宾客。
微信扫一扫
王十朋诗词推荐