登录
[宋] 王十朋
钓利钓名者，纷纷三峡中。
何人化为石，又作钓鱼翁。
《石渔翁》赏析
这首五言绝句以三峡石渔翁为意象，对追名逐利的社会现象进行了深刻讽刺。前两句"钓利钓名者，纷纷三峡中"直指当时众多汲汲营营的求利之徒，用"纷纷"二字生动描绘出趋之若鹜的世相。后两句笔锋一转，以石化的渔翁形象作结，既暗喻执迷不悟者终将僵化如石，又以永恒垂钓的姿态构成反讽——即便化为岩石，仍保持着追名逐利的姿态。全诗语言简练，意象鲜明，在二十字中完成对社会现象的深刻揭示，体现了宋诗以理趣见长的特点。
现代文译文： 那些垂钓利益、钓取名声的人啊， 在三峡间往来穿梭如过江之鲫。 不知是谁化作了江边的岩石， 依然保持着钓鱼老翁的模样。
微信扫一扫
王十朋诗词推荐