登录

《陈大监饯别用前诗珠字韵以谢》宋王十朋原文赏析、现代文翻译

[宋] 王十朋

《陈大监饯别用前诗珠字韵以谢》原文

宸廷侥冒先诸儒,宠褒况获骊龙珠。

青衫黄牒拜君赐,红莲绿水官留都。

明日扁舟欲东出,访别长忧碍新律。

丈人呼酒如韩公,贱子愧非张十一。

酒阑未放客还家,活火煎泉烹叶嘉。

西来频下豫章榻,盛事当作还乡夸。

始终尚赖公鞭策,邪正途中知所择。

捐躯誓报明主恩,青史庶逃千古责。

况公自是人中奇,境邻吕望逢明时。

行持从橐奉清问,美恶愿分嫫与施。

现代文赏析、翻译

《陈大监饯别用前诗珠字韵以谢》赏析

这首七言排律展现了宋代士大夫特有的感恩情怀与政治抱负。诗人以珠字韵贯穿全篇,既是对陈大监饯别的酬谢,更是对自身仕途的深刻反思。

诗歌开篇"宸廷""骊龙珠"等意象,构建出宫廷的尊贵氛围,暗示诗人受到的特殊恩宠。"青衫黄牒"与"红莲绿水"形成色彩鲜明的对比,既写实又象征,道出诗人从寒微到显达的仕途历程。中段饯别场景的描写尤为生动,"活火煎泉烹叶嘉"一句,以煮茶细节烘托出主客间的深厚情谊。诗人自比"张十一"的谦逊,与陈大监"韩公"般的风范相映成趣。

后段转入政治抒怀,"邪正途中知所择"彰显宋代士人的道德坚守,"捐躯誓报"之语则直白表露忠君之志。结尾将陈大监比作吕望,既是对长者的赞誉,也暗含对清明政治的向往。全诗在感恩与抱负的双重主题中,展现出宋代文人士大夫典型的精神世界。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号