登录
[宋] 王十朋
八阵图旁丞相祠，风云惨淡会当时。
功成岂止三分汉，才大非惟十倍丕。
渭上忽传司马走，蜀中长起卧龙思。
我来再拜瞻遗像，泪满襟如老杜诗。
《题诸葛武侯祠》赏析
这首七律以深沉笔触追怀诸葛亮。首联"八阵图旁丞相祠，风云惨淡会当时"将时空拉回三国，以"风云惨淡"四字营造出历史沧桑感。颔联"功成岂止三分汉，才大非惟十倍丕"运用递进手法，先言其功业维系汉祚，再赞其才华远超曹丕，层层推进。颈联"渭上忽传司马走，蜀中长起卧龙思"通过司马懿败走与蜀地追思的对比，突显诸葛亮军事才能与精神影响。尾联"我来再拜瞻遗像，泪满襟如老杜诗"化用杜甫"出师未捷身先死，长使英雄泪满襟"诗意，将个人凭吊与历史慨叹融为一体，形成跨越时空的情感共鸣。
现代文译文： 在八阵图遗迹旁的武侯祠前， 遥想当年风云变幻的岁月。 您的功业何止维系三国鼎立， 才华更远超曹丕十倍有余。 渭水边忽传司马懿仓皇败退， 蜀地永远流传着卧龙的追思。 我虔诚叩拜瞻仰您的遗像， 热泪沾衣如同杜甫当年的诗篇。
微信扫一扫
王十朋诗词推荐